Ders Adı Mesleki Yabancı Dil (Almanca)
Ders Kodu BPR-3247
Dersin Türü Zorunlu
Ders Biriminin Seviyesi Ön Lisans
Yıl 2
Dönem 3.Yarıyıl
AKTS 3
Dersi Veren(ler)
Dersin Yardımcıları
Ders İşleme Biçimi Yüz Yüze
Önkoşul Dersleri
Dersin İçeriği Bu ders kapsamında Almanca dilinin temel dilbilgisi yapıları, mesleki kelime dağarcığı ve bilişim alanında kullanılan teknik terimler ele alınmaktadır. Bilgisayar donanımı, yazılım, ağ sistemleri, internet teknolojileri ve temel programlama kavramlarına ilişkin Almanca ifadeler öğretilmektedir. Ayrıca teknik metin okuma, basit e-posta yazma, mesleki diyaloglar kurma ve günlük iş ortamında kullanılan kalıplar uygulamalı olarak çalışılmaktadır. Öğrencilerin Almanca teknik dokümanları anlayabilmesi ve temel iletişim becerilerini geliştirmesi hedeflenmektedir.
Dersin Verildiği Diller Türkçe
Dersin Amacı Mesleki Yabancı Dil (Almanca) dersi, öğrencilerin bilişim ve teknik alanlarda kullanılan temel Almanca terimleri ve ifadeleri öğrenmelerini, mesleki dokümanları anlayabilmelerini ve basit düzeyde iletişim kurabilmelerini amaçlamaktadır. Ders kapsamında öğrencilerin teknik metinleri okuma, anlama ve yorumlama becerileri geliştirilirken; aynı zamanda iş yaşamında karşılaşabilecekleri temel yazışma ve iletişim kalıplarını kullanabilmeleri hedeflenmektedir. Dersin sonunda öğrencilerin mesleki Almanca terminolojiye hakim olmaları, basit teknik içerikleri anlayabilmeleri ve temel düzeyde yazılı iletişim kurabilmeleri beklenmektedir.
Ders Yapısı
Temel/Alana Özgü Mesleki Dersler 60
Uzmanlık/Program Dersi 0
Destek Dersi 0
Beceri,İletişim ve Yönetim Becerileri Dersi 20
Aktarılabilir Beceri Dersi 20
Matematik ve Temel Bilimler 0
Temel Eğitim 0
Ders İşleme Şekli
Sınıf Dersi 100
Sınıf Dersi açıklama 2
Problem Saati 0
Problem Saati Açıklama 0
Laboratuvar 0
Laboratuvar Açıklama 0
Diğer 0
Diğer Açıklama 0
No Dersin Kazanımları  
1 Öğrenciler, Almanca temel dil bilgisi kurallarını ve cümle yapılarını kullanarak basit düzeyde yazılı ve sözlü iletişim kurabilir.
2 Öğrenciler, bilişim ve teknik alanlara ait temel Almanca kelime ve terminolojiyi anlayabilir ve doğru şekilde kullanabilir.
3 Öğrenciler, bilgisayar donanımı, yazılım, internet ve ağ teknolojileri ile ilgili Almanca metinleri okuyup temel düzeyde yorumlayabilir.
4 Öğrenciler, iş ortamında kullanılan temel Almanca diyalogları ve iletişim kalıplarını kullanarak mesleki iletişim kurabilir.
5 Öğrenciler, teknik sorunları ifade etme, e-posta yazma ve basit sunum yapma gibi mesleki iletişim becerilerini Almanca olarak uygulayabilir.
DERSİN KAZANIMLARI / PROGRAM YETERLİKLERİ İLİŞKİ MATRİSİ
DKPÇ1PÇ2PÇ3PÇ4PÇ5PÇ6PÇ7PÇ8PÇ9PÇ10PÇ11PÇ12PÇ13PÇ14PÇ15PÇ16
1
2
3
4
5
5-Çok Yüksek İlişkili 4- Yüksek İlişkili 3-Orta İlişkili 2- Zayıf İlişkili 1-İlişkisiz
Hafta Konular  
1 Almanca’ya giriş, temel selamlaşma ve tanışma ifadeleri
2 Almanca temel dilbilgisi: cümle yapısı ve zamirler
3 Bilişim alanına giriş kelime dağarcığı
4 Bilgisayar donanımı ile ilgili Almanca terimler
5 Yazılım ve programlama ile ilgili temel Almanca ifadeler
6 İnternet ve ağ teknolojileri kelime bilgisi
7 Günlük teknik iletişim kalıpları
8 Teknik metin okuma ve anlama çalışmaları
9 Basit e-posta yazma (mesleki iletişim)
10 İş ortamında kullanılan temel Almanca diyaloglar
11 Teknik doküman ve kullanım kılavuzu okuma
12 Hata bildirme ve teknik sorun ifade etme
13 Mesleki konuşma ve sunum ifadeleri
14 Genel tekrar ve uygulamalı mesleki iletişim
No Program Çıktısı Katkı Düzeyi
1 Mesleği ile ilgili temel, güncel ve uygulamalı bilgilere sahip olur. 3
2 İş sağlığı ve güvenliği, çevre bilinci ve kalite süreçleri hakkında bilgi sahibi olur. 4
3 Mesleği için güncel gelişmeleri ve uygulamaları takip eder, etkin şekilde kullanır. 3
4 Mesleği ile ilgili bilişim teknolojilerini (yazılım, program, animasyon vb.) etkin kullanır. 3
5 Mesleki problemleri ve konuları bağımsız olarak analitik ve eleştirel bir yaklaşımla değerlendirme ve çözüm önerisini sunabilme becerisine sahiptir. 2
6 Bilgi ve beceriler düzeyinde düşüncelerini yazılı ve sözlü iletişim yolu ile etkin biçimde sunabilir, anlaşılır biçimde ifade eder. 4
7 Alanı ile ilgili uygulamalarda karşılaşılan ve öngörülemeyen karmaşık sorunları çözmek için ekip üyesi olarak sorumluluk alır. 4
8 Kariyer yönetimi ve yaşam boyu öğrenme konularında farkındalığa sahiptir. 3
9 Alanı ile ilgili verilerin toplanması, uygulanması ve sonuçlarının duyurulması aşamalarında toplumsal, bilimsel, kültürel ve etik değerlere sahiptir. 3
10 Bir yabancı dili kullanarak alanındaki bilgileri takip eder ve meslektaşları ile iletişim kurar. 3
11 Algoritma ve veri yapılarını oluşturur ve matematiksel hesapları yapar. 3
12 Web programlama teknolojilerini açıklar ve uygular. 3
13 Veri tabanı tasarımı ve yönetimini gerçekleştirir. 4
14 Yazılımları test eder ve hataları giderir. 4
15 İş yeri ortamında teorik bilgilerini pratiğe aktarma, iş hayatının dinamiklerini anlama ve mesleki sorumluluklarını geliştirme becerilerine sahip olur 4
16 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi, Türk Dili ve İngilizce gibi zorunlu dersler aracılığıyla, tarihi, kültürel, dilsel ve evrensel değerlere dair farkındalık kazanır, eleştirel düşünme ve küresel ölçekte etkileşim becerilerine sahip olur. 1
Yarıyıl İçi Çalışmaları Sayısı Katkı Payı
Ara Sınav 1 100
Kısa Sınav 0 0
Ödev 0 0
Devam 0 0
Uygulama 0 0
Labaratuvar 0 0
Proje 0 0
Atölye 0 0
Seminer 0 0
Arazi Çalışması 0 0
Sözlü sınav 0 0
Portfolyo 0 0
Doküman İncelemesi 0 0
Performans değerlendirme 0 0
Sunum 0 0
Alan Çalışması 0 0
Vaka Çalışması 0 0
Video Kaydı 0 0
Öz değerlendirme 0 0
Akran Değerlendirme 0 0
Eşleştirme Testleri 0 0
Çoktan seçmeli test 0 0
Kısa Cevaplı test 0 0
Kontrol listeleri 0 0
Dereceleme Ölçekleri 0 0
Zihin Haritalama 0 0
Araştırma yazısı 0 0
Çevrimiçi anket 0 0
Çevrimiçi Kısa sınav 0 0
TOPLAM 100
Yıliçinin Başarıya Oranı 40
Finalin Başarıya Oranı 60
TOPLAM 100
AKTS kredilerinin belirlenmesinde öğrenci işyükü anketlerinden faydalanılmaktadır.
Etkinlik Sayısı Süresi Toplam
Ders Süresi (Sınav Haftaları Hariç) 14 3 42
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi 14 3 42
Ödevler 0 0 0
Sunum/Seminer 0 0 0
Proje 0 0 0
Laboratuar Çalışması 0 0 0
Arazi ya da Alan Çalışması 0 0 0
Kısa Sınav 0 0 0
Araştırma 0 0 0
Rapor Yazma/Rapor sunumu 0 0 0
Vaka İncelemesi 0 0 0
Staj 0 0 0
Uygulama/Materyal Hazırlama 0 0 0
Tez Çalışması 0 0 0
Ara Sınavlar 1 1 1
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 1 1
İşyükü Saati (30) 0
Toplam İşyükü / Saat 86    
Dersin Akts Kredisi 3    
Ders Notu “Temel Almanca Dilbilgisi ve Alıştırmalar”, TÖMER Yayınları “Almanca A1-A2 Dilbilgisi ve Konuşma”, Akademik Yayınlar “Mesleki Almanca (Technisches Deutsch)”, Seçkin Yayıncılık “Almanca Öğreniyorum”, MEB Açık Öğretim kaynakları Öğretim elemanı tarafından hazırlanan ders notları ve kelime listeleri
Diğer Kaynaklar “Temel Almanca Dilbilgisi ve Alıştırmalar”, TÖMER Yayınları “Almanca A1-A2 Dilbilgisi ve Konuşma”, Akademik Yayınlar “Mesleki Almanca (Technisches Deutsch)”, Seçkin Yayıncılık “Almanca Öğreniyorum”, MEB Açık Öğretim kaynakları Öğretim elemanı tarafından hazırlanan ders notları ve kelime listeleri
Materyal
Dökümanlar “Temel Almanca Dilbilgisi ve Alıştırmalar”, TÖMER Yayınları “Almanca A1-A2 Dilbilgisi ve Konuşma”, Akademik Yayınlar “Mesleki Almanca (Technisches Deutsch)”, Seçkin Yayıncılık “Almanca Öğreniyorum”, MEB Açık Öğretim kaynakları Öğretim elemanı tarafından hazırlanan ders notları ve kelime listeleri
Ödevler
Sınavlar
Materyal Diğer
Planlanmış Öğrenme Faaliyetleri ve Öğretim Yöntemleri











Haftalık Ders İzlencesi
Hafta 1 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada Almanca diline giriş yapılmakta, temel selamlaşma ve tanışma ifadeleri öğretilmektedir. Öğrencilerin günlük ve mesleki ortamlarda basit iletişim kurabilmeleri ve temel Almanca konuşma kalıplarını kullanabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 2 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada Almanca temel cümle yapısı ve zamir kullanımı ele alınmaktadır. Öğrencilerin basit cümleler kurabilmeleri ve temel dilbilgisi kurallarını doğru şekilde kullanabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 3 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada bilişim alanında kullanılan temel Almanca kelime dağarcığı öğretilmektedir. Öğrencilerin mesleki terminolojiye aşinalık kazanarak teknik kavramları anlayabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 4 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada bilgisayar donanımı ile ilgili Almanca terimler incelenmektedir. Öğrencilerin donanım bileşenlerini Almanca olarak tanıyabilmeleri ve ifade edebilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 5 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada yazılım ve programlama ile ilgili temel Almanca ifadeler öğretilmektedir. Öğrencilerin yazılım kavramlarını temel düzeyde Almanca ifade edebilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 6 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada internet ve ağ teknolojileri ile ilgili Almanca kelime bilgisi ele alınmaktadır. Öğrencilerin ağ ve internet kavramlarını Almanca olarak anlayabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 7 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada teknik ortamlarda kullanılan günlük Almanca iletişim kalıpları öğretilmektedir. Öğrencilerin iş ortamında basit iletişim kurabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 8 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada basit teknik Almanca metinlerin okunması ve anlaşılması üzerinde durulmaktadır. Öğrencilerin mesleki içerikleri yorumlayabilmeleri ve temel bilgileri çıkarabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 9 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada mesleki amaçlı basit Almanca e-posta yazma çalışmaları yapılmaktadır. Öğrencilerin yazılı iletişim becerilerini geliştirmeleri ve temel iş yazışmalarını yapabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 10 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada iş ortamında kullanılan temel Almanca diyaloglar öğretilmektedir. Öğrencilerin günlük mesleki konuşmalara katılabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 11 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada teknik dokümanlar ve kullanım kılavuzlarının Almanca okunması ele alınmaktadır. Öğrencilerin yazılı teknik bilgileri anlayabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 12 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada teknik sorunları ve hataları Almanca ifade etme çalışmaları yapılmaktadır. Öğrencilerin problem bildirme ve açıklama becerilerini geliştirmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 13 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada mesleki konuşma ve sunumlarda kullanılan Almanca ifadeler öğretilmektedir. Öğrencilerin temel düzeyde sunum yapabilmeleri ve kendilerini ifade edebilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri
Hafta 14 .Hafta
Konu
Haftalık Kapsam ve Hedefler Bu haftada tüm konular gözden geçirilmekte ve uygulamalı mesleki iletişim çalışmaları yapılmaktadır. Öğrencilerin öğrendiklerini pekiştirerek temel Almanca iletişim becerilerini kullanabilmeleri hedeflenmektedir.
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri/Kaynakları/Videolar
Haftalık Öğrenme Etkinlikleri Açıklama
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Etkinlikleri Uygulama,
Haftalık Ölçme-Değerlendirme Notlandırması/Ödev Teslim Süreleri